metades

metade da lua

metade do sol

metade da vida

metade do mal

metade da sorte

metade do sal

metade de açúcar

em amor carnal

metade de um livro

e a sombra da cal

metade da carta

extraconjugal

trazendo um adeus

antinatural

metade sorrindo

metade sofrendo

com ar estupendo

sem dar um sinal

metade caindo

em buraco negro

dum bolso pequeno

com fundo abissal

metade partindo

metade chegando

metade mentindo

com ar natural

metade jogando

com olhos fechados

metade escrevendo

poemas falhados

metade arrasando

barreiras sem conta

metade engolindo

animais de monta

metade morrendo

metade restando

todos esperando

decisão final

(versão polaca)

proporcionalmente à saudade

proporcionalmente à saudade
a distância cresce
deixando-nos perdidos num oceano metálico
onde as lágrimas caem
como rufar de saltos
em passos de mulher

proporcionalmente à saudade
o meu corpo se esquece
de sentir o sol
permanece na sombra dos teus dedos
que desenham na parede branca da alma
pássaros de fogo difíceis de apagar

navegando
proporcionalmente à saudade
deixo o teu vento levar-me
deixo o teu perfume matar-me
mesmo que seja por um tempo
pequeno
que vem contar-me
onde provavelmente estarás…